Collaborative docs

Project knowledge now lives where the work does. The new docs feature brings real-time collaborative editing, file uploads, and pasted media, so specs, runbooks, and notes sit alongside the tickets they describe.